19 janvier 2008

薔薇中毒リニューアル!version4 // 薔薇中毒 renewed ! version 4

[Kaya a encore changé de blog... cette fois-ci, c'est directement sur son site officiel.  Je reprends ma traduction ici parce que j'ai trop de choses à traduire depuis mai 2007.  Je suis désolée.  J'essaierai de mettre ce blog à jour au fur et à mesure que Kaya poste sur le sien.  J'essaierai.
Sinon, un nouveau layout s'en vient pour s'harmoniser aux couleurs du blog officiel de Kaya. ^_^]

roseComment allez-vous ?
C'est Kaya.
薔薇中毒 a été renouvellé aujourd'hui ! Pour la quatrième version, on a priorisé le cramoisi ♪ Le renouvellement a apporté quelques changements au site. (Le profil et la biographie, par exemple.) J'espère que vous aimerez ♪ J'attends vos commentaires ! !
Encore plus de gros projets sont prévus !
On les a changé (rires) alors vous ne pourrez pas les manquer !
※Si vous avez des questions, c'est maintenant sous la rubrique de contact.
Bien, nous sommes le 19 janvier et je suis à Fukuoka, demain, c'est le live à Hiroshima !
Je ne suis toujours pas réveillé du rêve, je vais chanter pour me donner à vous. [Pas certaine pour cette phrase x_x]
Venez m'écouter me donner à vous, à Fukuoka comme à Hiroshima, s'il vous plaît.
Ça nous fera passer un bon moment ensemble.

Posté par Trucydae à 19:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur 薔薇中毒リニューアル!version4 // 薔薇中毒 renewed ! version 4

Nouveau commentaire